An enzymatic toolkit for selective proteolysis, detection, and visualization of mucin-domain glycoproteins