Photoionization and photofragmentation of multiply charged Lu3N@C80 ions