Habitat Suitability for Small Mammals in Mediterranean Landscapes: How and Why Shrubs Matter