PSE analysis of receptivity and stability in swept wing flows