Analysis of radiative transfer in cylindrical enclosures using the finite volume method