Azimuthal decorrelation of forward jets in Deep Inelastic Scattering