Anomalous Second-Order Nonlinear Optical Response of In-Plane Poled Glassy Polymers. Spectroscopic and Theoretical Support for the Importance of Charged Chromophore Aggregates