Comparative transcriptomics across populations offers new insights into the evolution of thermal resistance in marine snails