Interactions between ageing error and selectivity in statistical catch-at-age models: simulations and implications for assessment of the Chilean Patagonian toothfish fishery