Validating the Satisfaction with Travel Scale as a measure of hedonic subjective well-being for commuting in a U.S. city