Balancing secularism with religious freedom: in Lautsi v. Italy, the European Court of Human Rights evolved