Fusion and zero-point motions