The Unusual Abundance of Copper in the Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy and Implications for the Origin of ω Centauri