MILLIMETER RECOMBINATION LINES AND THE STATE OF IONIZED GAS IN M82