The yeast integral membrane protein Apq12 potentially links membrane dynamics to assembly of nuclear pore complexes