Reference results for the momentum space functional renormalization group