Microscopic realization of the Kerr/CFT correspondence