A device to evaluate the in-field transport properties of superconductors under strain