Solving the AdS/CFT Y-system