Laboratory Evaluation of Critical Properties and Attributes of Calcined Bauxite and Steel Slag Aggregates for Pavement Friction Surfacing