The role of symmetries in solving differential equations