Context-Specific Osteogenic Potential of Mesenchymal Stem Cells