Missing the woods for the trees