Quantifying Parameter Sensitivity and Uncertainty for Interatomic Potential Design: Application to Saturated Hydrocarbons