Common Fixed Point Results via Set-Valued Generalized Weak Contraction with Directed Graph and Its Application