Evaporating pure, binary and ternary droplets: thermal effects and axial symmetry breaking