A coupled-channel treatment of Cabibbo-angle favoured (D, Ds+)→VP decays