Trapped atoms and radicals in rigid solvents