On the Globalization of the Poisson Sigma Model in the BV-BFV Formalism