Leveraging Online User Feedback to Improve Statistical Machine Translation
暂无分享,去创建一个
Alberto Barrón-Cedeño | José B. Mariño | Lluís Màrquez i Villodre | Lluís Formiga | Q. CarlosA.Henríquez | L. Màrquez | J. Mariño | Alberto Barrón-Cedeño | L. Formiga | Carlos A. Henríquez | Q. CarlosA.Henríquez
[1] F. Casacuberta,et al. D4.2: Progress Report on Adaptive Translation Models , 2013 .
[2] O. Cappé,et al. On‐line expectation–maximization algorithm for latent data models , 2009 .
[3] Ian H. Witten,et al. Data mining: practical machine learning tools and techniques, 3rd Edition , 1999 .
[4] Roland Kuhn,et al. Mixture-Model Adaptation for SMT , 2007, WMT@ACL.
[5] James Mayfield,et al. Character N-Gram Tokenization for European Language Text Retrieval , 2004, Information Retrieval.
[6] Roland Kuhn,et al. Discriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation , 2010, EMNLP.
[7] José B. Mariño,et al. Guidelines for Word Alignment Evaluation and Manual Alignment , 2005, Lang. Resour. Evaluation.
[8] Chris Callison-Burch,et al. Scaling Phrase-Based Statistical Machine Translation to Larger Corpora and Longer Phrases , 2005, ACL.
[9] Jaime G. Carbonell,et al. Active Learning and Crowd-Sourcing for Machine Translation , 2010, LREC.
[10] Rafael E. Banchs,et al. Improving statistical machine translation through adaptation and learning , 2014 .
[11] Rico Sennrich,et al. Mixture-Modeling with Unsupervised Clusters for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation , 2012, EAMT.
[12] Mauro Cettolo,et al. Cache-based Online Adaptation for Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation , 2013, MTSUMMIT.
[13] Philipp Koehn,et al. Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl , 2013, ACL.
[14] Thorsten Joachims,et al. Making large-scale support vector machine learning practical , 1999 .
[15] John A. Nelder,et al. A Simplex Method for Function Minimization , 1965, Comput. J..
[16] Mauro Cettolo,et al. Online Learning Approaches in Computer Assisted Translation , 2013, WMT@ACL.
[17] Jorge Nocedal,et al. A Limited Memory Algorithm for Bound Constrained Optimization , 1995, SIAM J. Sci. Comput..
[18] Rafael E. Banchs,et al. Deriving translation units using small additional corpora , 2011, EAMT.
[19] Philipp Koehn,et al. Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation , 2005, MTSUMMIT.
[20] Adam Lopez. Tera-Scale Translation Models via Pattern Matching , 2008, COLING.
[21] Stephan Vogel,et al. Parallel Implementations of Word Alignment Tool , 2008, SETQALNLP.
[22] Alon Lavie,et al. Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems , 2011, WMT@EMNLP.
[23] Geoffrey E. Hinton,et al. A View of the Em Algorithm that Justifies Incremental, Sparse, and other Variants , 1998, Learning in Graphical Models.
[24] Adam Lopez,et al. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation , 2012 .
[25] Holger Schwenk,et al. Incremental adaptation using translation information and post-editing analysis , 2012, IWSLT.
[26] José B. Mariño,et al. The TALP-UPC phrase-based translation systems for WMT12: Morphology simplification and domain adaptation , 2012, WMT@NAACL-HLT.
[27] Lluís Màrquez i Villodre,et al. An Analysis (and an Annotated Corpus) of User Responses to Machine Translation Output , 2012, LREC.
[28] Michel Simard,et al. Using cognates to align sentences in bilingual corpora , 1993, TMI.
[29] Philipp Koehn,et al. Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation , 2012, WMT@NAACL-HLT.
[30] Bruno Pouliquen,et al. Automatic Identification of Document Translations in Large Multilingual Document Collections , 2006, ArXiv.
[31] Philipp Koehn,et al. Large and Diverse Language Models for Statistical Machine Translation , 2008, IJCNLP.
[32] Arianna Bisazza,et al. Fill-up versus interpolation methods for phrase-based SMT adaptation , 2011, IWSLT.
[33] Samuel Reese,et al. FreeLing 2.1: Five Years of Open-source Language Processing Tools , 2010, LREC.
[34] Philipp Koehn,et al. Factored Translation Models , 2007, EMNLP.
[35] George R. Doddington,et al. Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using N-gram Co-Occurrence Statistics , 2002 .
[36] Salim Roukos,et al. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation , 2002, ACL.
[37] Nitin Madnani,et al. TER-Plus: paraphrase, semantic, and alignment enhancements to Translation Edit Rate , 2009, Machine Translation.
[38] Chih-Jen Lin,et al. A Practical Guide to Support Vector Classication , 2008 .
[39] D. Hardt,et al. Incremental Re-training for Post-editing SMT , 2010, AMTA.
[40] Kenneth Ward Church,et al. A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora , 1993, CL.
[41] Michel Simard,et al. Statistical Phrase-Based Post-Editing , 2007, NAACL.
[42] Ian Witten,et al. Data Mining , 2000 .
[43] Mikel L. Forcada,et al. FAUST - Feedback Analysis for User adaptive Statistical Translation , 2012, EAMT.
[44] Chris Callison-Burch,et al. Stream-based Translation Models for Statistical Machine Translation , 2010, NAACL.
[45] Pascual Martínez-Gómez,et al. Online adaptation strategies for statistical machine translation in post-editing scenarios , 2012, Pattern Recognit..
[46] Jianfeng Gao,et al. Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection , 2011, EMNLP.
[47] Bohn Stafleu van Loghum. Google translate , 2017 .
[48] Alberto Barrón-Cedeño,et al. Identifying Useful Human Correction Feedback from an On-Line Machine Translation Service , 2013, IJCAI.
[49] Stefan Riezler,et al. On Some Pitfalls in Automatic Evaluation and Significance Testing for MT , 2005, IEEvaluation@ACL.
[50] Francisco Casacuberta,et al. Online Learning for Interactive Statistical Machine Translation , 2010, NAACL.
[51] Lluís Màrquez i Villodre,et al. Asiya: An Open Toolkit for Automatic Machine Translation (Meta-)Evaluation , 2010, Prague Bull. Math. Linguistics.
[52] Holger Schwenk,et al. Issues in incremental adaptation of statistical MT from human post-edits , 2013, MTSUMMIT.
[53] Hermann Ney,et al. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models , 2003, CL.