Functional myotube formation from adult rat satellite cells in a defined serum‐free system