Dynamical systems theory and transport coefficients: A survey with applications to Lorentz gases