Repeatability and consistency of female preference behaviours in a northern swordtail, Xiphophorus nigrensis