Improved bilinears in lattice QCD with nondegenerate quarks