The EvtGen particle decay simulation package