Casimir effect in de Sitter spacetime with compactified dimension