The influence of grain rotation on the structure of dust aggregates