Supply Chain Simulation in the ECLIPS Project Revisited