Effects of Burned Gas Recirculation on NOx Emissions from Natural Gas–Hydrogen–Oxygen Flames in a Burner with Separated Jets