Latent multivariate log-gamma models for high-dimensional MultiType responses with application to daily fine particulate matter and mortality counts