Measurement of vibration transmission between walls with a window aperture