The role of lateral and vertical shear in tributary flow toward a West Antarctic ice stream