Drop breakup in a turbulent flow. I: Conceptual and modeling considerations