A high dust emissivity index β for a CO-faint galaxy in a filamentary Lyα nebula at z = 3.1