Penalty finite element method for Navier–Stokes equations with nonlinear slip boundary conditions