Inverse beta decay in a nonequilibrium antineutrino flux from a nuclear reactor