Particle motion in a supersonic vortex flow