Oblique transmission, conformity, and preference in the evolution of altruism