Monitoring adherence to antiretroviral therapy among adolescents in Southern Uganda: comparing Wisepill to Self‐report in predicting viral suppression in a cluster‐randomized trial