Improving case study research in medical education: a systematised review